Форум "Немецкие овчарки Украины"

Интервью с Юргеном Цанком в журнале "Der Gebrauchshund" ("Рабочая собака")
click here<\/u><\/a>

В предисловии журнала:
"...конечно же я разговаривал с победителем БСП-2009. Юргена "Йоги" Цанка я посетил в январе и получил непередаваемые ощущения. Мы договорились встретиться в ресторане,правда поездку к нему я представлял несколько иначе. Йоги запряг двух своих собак в сани для тренировки ездовых собак,посадил меня туда и мы отправились в соседнюю деревню.Тренировка кондиции а-ля Йоги..."

Юрген Риксен.

«Спорт с собаками-командный вид спорта!»

«Гебраусхунд» в разговоре с Юргеном «Йоги» Цанком, победителем БСП и и вице-чемпионом ВУСФ 2009.

«Гебраусхунд» (Г): Йоги,каков был твой спортивный год 2009?

Юрген Цанк (Ю.Ц.):это было как удар молотком-невообразимо.Я собственно говоря думал,что моим годом был 2007, и что такое вряд ли повторится. То,что в 2009 звезды лягут еще лучше-такого я не предполагал.

Г: ты не думал,что Эрик настолько силен?

Ю.Ц.: в 2007 все здорово сложилось,в 2008 мы тоже приложили все усилия, но тогда успех нам не сопутствовал. В 2009 мы тренировались также, как и раннее и конечно же хотели принять активное участие в соревнованиях.

Г: значит вы тренировались также как и в предыдущие годы? И остальное,что было необходимо для успеха-удача?

Ю.Ц.: конечно же мы искали пути,чтоб тренинг Эрика еще улучшить, и вытянуть все,что возможно.
В предыдущие два года мы тоже пытались это делать,но все время не получалось то одно,до другое. Нужно ведь хорошенько изучить собаку и обстоятельства(в данном случае-на ЧМ).
Также является фактом то,что в подготовке учавствует целая команда.В этом году у меня была топ-команда.Мы были прилежны,знали кто будет помощниками, и симулировали возможные манеры работы. Тренировки на стадионе конечно же тоже всегда были в нашем арсенале.
Но успех с БСП и ЧМ мы не получили даром. Мы тренировались! В Креффельде,к примеру мы намотали 1000 км. для того,чтоб еще раз потренироваться на разных местах. Между БСП в Донауешинген и ЧМ в Креффельде мы сделали от 8 до 10 подходов по трем разделам.
На послушание на ЧМ я должен был выходить в 6.00. Мы были заранее перед этим -в 4.30 на одной площадке, нам включили свет и я там поработал с Эриком послушание.Просто так я бы не вышел.

Г: помечу?

Ю.Ц.: это связано с тем,что собака имеет уже опыт и знает несколько другую программу. Она также имеет уже связь-много людей,значит нет контроля со стороны проводника.В этом отношении мы должны сузить пирамиду обучения (примеч.-я думаю он имеет ввиду закрутить хорошенько гайки),и собака должна понять,что послушание является ее наибольшим преимуществом.

Г: Времени между БСП и ВУСФ было слишком мало для тебя?

Ю.Ц.: Маловато,но в принципе ок. После БСП мы были уставшими. Я в понедельник приехал домой,стирал до поздней ночи свое белье,а во вторник в 7.00 был уже в Крефельде. А потом мы тренировались,тренировались,тренировались…И вся команда была тоже там. Это было здорово!

Г: спорт с собаками для профи, пенсионеров или безработных?

Ю.Ц.: да,затраты времени сумасшедшие!И это все только для славы и почестей. Для людей,которые имеют семьи,это конечно тяжелое испытание.

Г.: ты все время говоришь «мы».Насколько для тебя важно то,что ты уже многие годы называешь «команда Йоги».

Ю.Ц.: »мы»-это вся наша команда,без которой ничего бы не было. Тобиас Олейник,который день и ночь всегда рядом,Джени Зефельд,Биргит Байер,Норберт Пинк и помощники Йенс Фишбах,Марсель Тильс,Маркус Людвигс. Это конечно же и люди,которые окружают нас,поддерживают,с которыми мы обмениваемся информацией- это местная группа Штайнбах,Кнут Фухс и Дитер Трегер. МГ Штайнбах с Юргеном Штресер стали нашими друзьями.Также не надо забывать Барта Беллона и всю команду Про-Стафф-Тим….
Но то,что наша собственная группа всегда едет -это очень важно. Мы например во вторник поехали в Донауешинген,спали втроем в авто три дня и тренировались у Бернда Фери.Нагрузки на собаку были колоссальные. Мы каждый день тренировали три раздела.
В подготовке мы также пробовали по возможности проиграть наибольшее количество ситуаций.
Бйорн Гизен и Денис Бауэр обеспечили нам в Хюнксе стадион и поработали помощниками. Нагрузка была экстремальная и они обрадовались,когда узнали,что в 2010 я с Эриком стартовать не буду. Три года для всей группы были тяжелыми,поскольку все они задвинули назад и своих собак. Все были сконцентрированы на Эрике.Некоторые из них могли бы уже в 2009 выступать, но выйдут на старт только в этом году.

Г: и каково оно быть на высшей ступеньке пьедестала?

Ю.Ц.: можно сказать никак.

Г: ты не получил никаких ощущений в момент награждения?

Ю.Ц.: Это как сон.Вначале ты вообще ничего не соображаешь.Я думаю,осознание этого приходит позже. Когда рассматриваешь фото и т.д. Конечно же возгласы людей с трибун на параде участников на ЧМ-это здорово, я был ошеломлен,но все-равно это как транс,как сон.

Г: радовался ты титулу вице-чемпион мира,или сожалел о том,что упустил шанс стать первым?

Ю.Ц.: нет,меня это не огорчало. Возгласы людей на стадионе были ошеломляющие,полный стадион в Крефельде и абсолютная тишина на трибунах при моем выступлении были впечатляющими. Но соревнования есть соревнования! Конечно же я надеялся,что израильтянка сделает какую-нибудь ошибку. Ее послушание я видел,и оно было превосходным! Им она заслужила победу!
Но то,чего мы с Эриком достигли делает нас гордыми! И то,что Эрик не племенной кобель я нахожу просто замечательным- чистый спорт и не более.

Г: Что тебя мотивирует быть проводником одностороннего крипторха? Ведь те неимоверные усилия,которые затрачиваются тоже стоят чего-то. Нет ничего ведь зазорного в том,чтобы посредством вязок вернуть пару евро.

Ю.Ц.: Ну здесь надо быть откровенным. Те собаки,которые находятся вверху рейтинговой таблицы,делают всего несколько вязок. Почему мы тогда занимаемся таким видом спорта?Потому что он нам приносит удовольствие!!! Потому что мы делаем состязания и если получается,хотим их выиграть. Я занимаюсь этим не ради вязок. Чтобы заработать денег, нужно заниматься другими вещами. Конечно же я зарабатываю кое-что проводя семинары,но тем не менее это больше удовольствие,чем заработок.

Г: Эрик попал к тебе уже взрослым.Как это случилось?

Ю.Ц.: Владельцем был Михаэль Морман. Жена Михаэля не нашла общего языка с собакой и позже начала его бояться. Я пару раз брал Эрика, чтоб подкорректировать поведение. Пес был хорошо обучен, но все же был вертлявый и часто порыкивал. Когда у Михаэля в доме начались проблемы,он захотел его продать. Сначала он пробовал его продать в полицию,но там его не взяли ввиду того,что не было подходящего проводника для такой собаки. Тогда я сказал Михаэлю,что я бы с удовольствием стал проводником Эрика, но я не хотел, чтоб он подумал, что я хочу уболтать его отдать мне собаку. Я проплатил половину стоимости собаки и Эрик стал нашей общей собакой.
Спасибо Михаэлю, что он так поступил. Большинство проводников предпочитают собак продавать далеко заграницу, чтобы никогда этих собак не увидеть, и чтоб никто не смог успешно с ними выступать. А Михаэль отдал Эрика в другие руки в своем же клубе!

Г: Как вы с Эриком сработались? Были у вас «разговоры по-мужски»?

Ю.Ц.: У меня не было с ним трудностей.Я после того,как забрал,определил его в вольер,и не искал с ним контакта,а ждал,когда он захочет сам идти на контакт. Я старался по возможности постепенно и прямолинейно с ним обращаться. Михаэль несомненно более «милый» владелец. Для меня собака-всего лишь собака. У Михаэля пес был всегда рядом-в доме,в офисе и т.д. Я думаю,что Эрик-бравый солдат,которому необходим командир,чтоб найти место в иерархии. В любом случае смена владельца пошла ему на пользу.
Эрик с людьми немного забавен,с молодыми собаками-ведет себя здорово! Со щенками он сама душка!

Г: что нужно было сделать в обучении?

Ю.Ц.: в следовой, впрочем как везде,у него было много мотивации и в начале он бешено тянул. В этом разделе я много тренировался с Вальтером Мюллером-16 следов за одни выходные! Сначала мы Эрику сбавили скорость-он должен был работать на провисшем поводке. Позже мы все-таки вернулись к натянутому поводку потому,что так он себя чувствовал уверенней. На провисшем поводке он имел слишком много стресса. Это я заметил только лишь в прошлом году.
В послушании речь шла в первую очередь в постепенности. Эрик был хорошо обучен,но на соревнованиях он всегда хитрил. Тогда мы пирамиду обучения переделали и закручивали ему гайки все больше и больше вплоть до дня «Х». А после этого опять расслабляли…
Обычно на послушании и защите он обычно. Только на соревнованиях он спокоен,по крайней мере наполовину спокоен и таким образом со стороны его не слышно. Если ты на него посмотришь на обычном тренинге-то увидишь совсем другую картину.
Вот так. Нужно это разрешать,чтобы нацелено работать на дни соревнований.

Г: на метровом барьере Эрик имеет проблемы.

Ю.Ц.: да,конечно,у Эрика они были и у предыдущего хозяина. С ним работали на мотивации-бросали мяч и т.д.и собака научилась игнорировать боль. Потом начали работать на шатающемся барьере,но тоже с мячом. Эрик сделал несколько опасных приземлений,а последний раз приземлился вообще на голову.В следствии этого мне было тяжело сделать,чтоб он прыгал аккуратно. Проблему мы так и не смогли решить до конца.

Г: У Михаэля пес выполнял движение рядом в таком же стиле?

Ю.Ц: это было похоже. Но на ЧМ 2007 было заметно,что он делает упражнение в трех стилях.Этого мы не хотели и стали требовать одного стиля. В следствии этого хвост он начал держать не так высоко,как мы того хотели-было больше обязательности в его манере,но по- другому ничего не выходило.

Г: Защита?

Ю.Ц.: Он был всегда высокомотивированным,как и сейчас. Речь шла только о послушании и разучивании ритуалов.

Г: Ты уже много лет проводишь семинары. Как на твой взгляд развивается спорт?

Ю.Ц.: Я думаю,что те ,кто проводит семинары часто получают искаженную картину в плане уровня проводников.,думая,что проводники уже на высоком уровне.
Но когда смотришь работу на больших соревнованиях,нужно к сожалению признать,что многие проводники живут еще прошлым..
Но в то же время я думаю,что перемены есть. Все чаще можно увидеть хорошую работу. Очень здорово,что уходят от накатанных стереотипов и все больше думают о собаке.
Это приносит удовольствие-видеть,что собакам все лучше живется. Естественно принуждение необходимо, но некорректная или хаотичная работа недопустима. Грубая сила,которая раньше была,сегодня больше не является желанной в спорте. И это здорово,что сегодня за такую работу снижают баллы.Собственно говоря в этом разделе показывается сейчас не «послушание»,а «балет».

Г: каково качество собак,которых ты встречаешь на семинарах?

Ю.Ц.: качество собак меняется. В хорошую или плохую сторону-я не могу сказать.В среднем качество хорошее. Современное обучение,которое используется точно уж не идет на пользу разведению. Все лучше люди умеют спрятать плохие качества. Это факт. Так было уже всегда у Франца Гугнона-невозможно было узнать-имеет он хорошую собаку,или он просто ее хорошо сделал. Но с другой стороны мы не можем вернуться к старой школе в обучении. Этого больше никто не хочет видеть.

Г: сейчас н/о и малинуа разводят как пользовательских или спортивных собак?

Ю.Ц.: Мы ведь занимаемся спортом и каждый проводник в первую очередь хочет иметь собаку,оптимальную для спорта. Мы говорим о пользовательской собаке,но не определяем при этом использование. Мы хотим собак для соренований. К сожалению это так. Если бы мы имели овец-мы бы уж точно действовали по-другому.
Если я занимаюсь разведением,то культивирую таких собак,которые бы приносили удовольствие людям в ШХ-спорте. Конечно же все мы хотим иметь здоровых собак. Это понятно.

Г: смогут ли управлять собаками «высокого рабочего разведения» ,которые выводились для БСП среднестатистические проводники или новички?

Ю.Ц.: Что такое «высокое рабочее разведение?»

Г: Эрик фом Шпортпарк например!

Ю.Ц.: Эрик –воин.

Г: тогда посмотрим на других собак,которые находятся вверху турнирной таблицы на БСП или ЧМ.

Ю.Ц.: Все зависит ведь еще и от развития собаки. Эрик при мне стал другой собакой.Перед этим он жил ведь три года в другом месте.
Многие собаки-жертвы неопытных проводников.Есть проводники,которые при выращивании делают любую собаку идиотами,а есть люди,которые имеют на выходе совершенно нормальных собак.

Г: когда ты стартуешь со своим первым малинуа?

Ю.Ц.: я нахожу малинуа очень интересными,но трибуны на БСП-самые большие!Я должен быть откровенен-есть огромная разница-соревнуюсь я при количестве зрителей в 1000 или 15 000 человек.
Малинуа очень интересны. А те достижения,которые показали такие люди как Петер Шерк или Кнут Фухс-колосальные. Об этом можно даже и не говорить! Ну а двигательному аппарату малинуа можно только позавидовать.

Г: ты уже упоминал DVG. Ты там начинал?

Ю.Ц.: В SV и DVG. Я уже в 9 лет хотел иметь собаку,но мне не разрешали. В 15 я получил разрешение родителей,но с учетом того,что нужно было отслужить в армии,отложил эту затею. В 19 у меня была подруга,которая не справлялась со своей собакой. С этой собакой я ходил на площадку,и понял,что это приносит мне удовольствие. В течении года я работал помощником. Я боялся заводить себе щенка,чтобы не наделать ошибок. В связи с этим вначале я обучил пару чужих собак, и только после этого завел себе щенка.

Г: был путь к победе на БСП непрерывным развитием,или были некоторые встречи,к примиру события,которые тебя продвинули вперед?

Ю.Ц.: Я начал в обычной МГ,не имел особо знаний и верил всему,что говорилось. В ДВГ я потом встретил несколько опытных людей старой школы,которые тем не менее обучали очень последовательно.
Далее я познакомился с Вернером Фухсом,Хельмутом Райзером,благодаря которым я взглянул на вещи под другим углом. Позже мне посчастливилось познакомиться с Вольфгангом Хельманом и Бартом Беллоном.
Сегодня я использую микс из того, чему научился у Барта и тому, что привнес в защиту Хельмут Райзер.

Г: 6 марта ты проводишь большой СФ-семинар в Меппене.Как к этом пришли?

Ю.Ц.: Семинар будет для СФ. Меня спросили,и я согласился .

Г: Есть преимущества?

Ю.Ц.: нет,никаких преимуществ. Семинар будет как обычно.

Г: ты контактируешь также и с людьми с RSV-2000. Каким ты находишь Союз?

Ю.Ц.: Союз имеет много хороших моментов.Я смотрел многие мероприятия,делал для союза семинар и могу только сказать,что союз очень интересен. Лично для меня трибуны СФ и БСП очень важны,потому как там большая конкуренция. Если люди говорят,что не нуждаются в трибунах БСП-они говорят неправду.

Г: Эрик сейчас на отдыхе. Как ты видишь дальнейшее свое участие в спорте?

Ю.Ц.: У меня сейчас Moses своего разведения в обучении. Ему немного бы побольше драйва,но в целом я доволен. В последнее время правда у меня не было много времени для этой собаки.Я с ним бывал в лучшем случае дважды в неделю на площадке,чего конечно же недостаточно.Я должен с ним сейчас наверстывать упущенное. Но,как вспоминалось раннее,есть еще и другие люди из клуба,с которыми надо работать.

Г: после большого успеха в 2009 ты все еще мотивирован?

Ю.Ц.: зимняя пауза была необходима! Мы-я и Симона,моя подруга занимались с собаками другими вещами-запрягали х к примеру в сани и получали от поездок удовольствие.

Г: спасибо за разговор!

Ю.Ц.: Я еще раз хочу поблагодарить людей,о которых вспоминал раннее. Спорт с собаками-командный вид спорта,и если ты не имеешь людей,которые тебя поддерживают-это убогий спорт.
Какой толк от большого успеха,если ты не можешь ни с кем разделить радость победы? В таком случае победа ничего не стоит! Спасибо также Симоне!
Также хочу поблагодарить моего ветврача Эдуарда Рюбенакера. В средине августа 2009 я заметил,что Эрик в плохой кондиции. Его шерсть торчала,он все время линял,глаза были потухшими,и ко всему этому еще и защемился нерв на правой стороне морды. Эди лечил Эрика гомеопатией. После 3-4 Эрику стало лучше! Эди заботился о собаке все время от БСП до ВУСФ. Он внес большой вклад в то,что Эрик в короткое время пришел в норму и успешно выступил как на БСП,так и на ВУСФ!

Перевод Олега Рымарева